at a moment's notice
US /ət ə ˈmoʊmənts ˈnoʊtəs/
・UK /ət ə ˈməumənts ˈnəutis/
B2 trung cao cấp
adv. phr.bất ngờ, ngay lập tức
The firefighters are ready to respond at a moment's notice.
Phụ đề video
Màn hình ảnh hưởng thế nào đến sự phát triển não bộ của trẻ | BBC News (What screens really do to your child’s brain development | BBC News)
- and that's your body readying itself to react to something at a moment's notice.
và đó là cơ thể bạn đang chuẩn bị sẵn sàng để phản ứng với điều gì đó ngay lập tức.
- and that's your body readying itself to react to something at a moment's notice.
và đó là cơ thể bạn đang chuẩn bị sẵn sàng để phản ứng với điều gì đó ngay lập tức.
Cuộc Chiến Sự Nghiệp 💥 Bác Sĩ vs Bác Sĩ Phẫu Thuật | Đào Tạo, Lối Sống & Lương (Career Battle 💥 Doctor vs Surgeon | Training, Lifestyle, & Pay)
- This means they can be called in to perform emergency surgery at a moment's notice, including nights and weekends.
Điều này có nghĩa là họ có thể được gọi đến để thực hiện phẫu thuật khẩn cấp bất cứ lúc nào, kể cả ban đêm và cuối tuần.
- This means they can be called in to perform emergency surgery at a moment's notice, including nights and weekends.
Các thủ thuật phẫu thuật cũng đòi hỏi khắt khe về tinh thần và thể chất, với một số ca phẫu thuật phức tạp kéo dài hơn 10 giờ.
Bão tố "Bomb Cyclone" đổ bộ, 40 triệu người Mỹ hứng chịu 'như bão Hurricane' (Bomb cyclone slams 40M Americans ‘like a hurricane’)
- It reduces the visibility at a moment's notice.
Vâng, nó đang có tuyết rơi, nhưng nó cũng có rất nhiều gió.
- That's why we have blizzard warnings in place because that whips around the reduces the visibility at a moment's notice.
Đó là lý do tại sao chúng ta có cảnh báo bão tuyết vì gió thổi tung mọi thứ làm giảm tầm nhìn ngay lập tức.
Top 10 Người Hùng Đời Thực Hóa Ra Lại Là Những Kẻ Tồi Tệ (Top 10 Real-Life Heroes Who Turned Out to Be TERRIBLE People)
- Even those who seem the most dedicated to the cause can flip at a moment's notice.
Ngay cả những người có vẻ tận tâm nhất với một lý tưởng cũng có thể thay đổi bất cứ lúc nào.
- Even those who seem the most dedicated to the cause can flip at a moment's notice.
Hầu hết công dân Pháp, choáng váng vì thất bại, tin rằng hiệp định đình chiến là một lựa chọn khôn ngoan, hoặc ít nhất là cần thiết.
Mandy: Nghệ thuật hạt phim (Mandy: The Art Of Film Grain)
- Things can shift at a moment's notice.
Cosmatos thường kết hợp hạt phim dày đặc với khói để tăng cường hiệu ứng này.
- Things can shift at a moment's notice.
Mọi thứ có thể thay đổi ngay lập tức.
"Job Hugging" Có Thể Hủy Hoại Sự Nghiệp Của Bạn Như Thế Nào (How "Job Hugging" Could Tank Your Career)
- passion encouraged workers to think of themselves as free agents, CEOs of ME Incorporated, not stuck in one place but ready to pivot to new and exciting opportunities at a moment's notice.
Nhà kinh tế học William Lazonic mô tả giai đoạn sau đó là sự chuyển đổi từ "giữ chân và tái đầu tư" sang "cắt giảm và phân phối".
- but ready to pivot to new and exciting opportunities at a moment's notice.
sẵn sàng chuyển đổi sang những cơ hội mới và thú vị bất cứ lúc nào.
Tái hiện trận chiến Rồng trong Game of Thrones (Recreating Game Of Thrones' Dragon Battle)
- In Lord of the Rings: Return of the King, you have a similar situation where the orcs, like the Lannisters, have to reform ranks at a moment's notice to face an enemy that's just about to appear over the ridge.
Tôi thích cách trận chiến này bắt đầu bằng tiếng vó ngựa Dothraki vang lên trước cả khi họ xuất hiện.
- In Lord of the Return of the King, you have a similar situation where the orcs like the Lannisters, have to reform ranks at a moment's notice to face an enemy that's just about to appear over the ridge.
Trong Chúa tể những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua, bạn có một tình huống tương tự khi các orcs, giống như Lannisters, phải chỉnh đốn đội hình ngay lập tức để đối mặt với kẻ thù sắp xuất hiện trên đỉnh đồi.
Chất làm ngọt "lành mạnh hơn" có thể thay thế đường | BBC Global (The 'healthier' sweetener that could replace sugar | BBC Global)
- But now we can find sugary snacks at a moment's notice,
Chỉ ăn nó khi trái cây có sẵn.
- But now we can find sugary snacks at a moment's notice, and our taste buds have come to expect this.
Nhưng bây giờ, chúng ta có thể dễ dàng tìm thấy các loại đồ ăn vặt chứa đường chỉ trong nháy mắt, và vị giác của chúng ta đã quen với điều này.
Cách các nền tảng công nghệ trở nên tồi tệ (Và tại sao không ai ngăn chặn chúng) | Trò chuyện cùng Cory Doctorow (How Tech Platforms Go Bad (And Why No One Stops Them) | In Conversation with Cory Doctorow)
- Anything that's tethered to the American cloud, like say all the John Deere tractors in Europe, could be switched off at a moment's notice, along with all the ventilators, along with all the cars, along with all the productivity software that the government and every enterprise and every household runs on.
Bất cứ thứ gì bị ràng buộc với đám mây của Mỹ, ví dụ như tất cả máy kéo John Deere ở Châu Âu, có thể bị tắt bất cứ lúc nào, cùng với tất cả máy thở, cùng với tất cả ô tô, cùng với tất cả phần mềm năng suất mà chính phủ và mọi doanh nghiệp, mọi hộ gia đình
- Anything that's tethered to the American cloud, like say all the John Deere tractors in Europe, could be switched off at a moment's notice, along with all the ventilators, along with all the cars, along with all the productivity software that the government and every enterprise and every household runs on.
Bất cứ thứ gì bị ràng buộc với đám mây của Mỹ, ví dụ như tất cả máy kéo John Deere ở Châu Âu, có thể bị tắt bất cứ lúc nào, cùng với tất cả máy thở, cùng với tất cả ô tô, cùng với tất cả phần mềm năng suất mà chính phủ và mọi doanh nghiệp, mọi hộ gia đình